Znáte to... Posloucháte písničku a najednou si zpíváte něco, co v textu rozhodně není. Jakto? Protože si zpíváte česky zahraniční hit. Začalo to ranním jukeboxem, kdy po nás posluchačky chtěly nechat zahrát „Au ty pičulo". Absolutně jsme netušili, o čem mluví. Ale pak jsme se k tomu naštěstí dopracovali. Šlo o song od Calvina Harrise How Deep Is Your Love. Že to není možné? Ale jo. A tím to všechno začalo...
A tak jsme rozjeli rubriku Ranního Kissu „Hej Šašo, nemáš džus?". Hlavní součástí jste ale VY, KISSÁCI. Rubriku posluchej každé pondělí a pátek vždy v 7:30 v Ranním Kissu.
Své hudební postřehy nám nahrávejte poslat na email roman.andel@kiss.cz, michaela.dinhova@kiss.cz nebo tmoravek@kiss.cz. Předem děkujeme!
A co už jsme Vám hráli a co jste v textu slyšeli?
Arash - Boro boro - Pan Žába, pan Žába, pan Žába.
Safri Duo - Helele - Sopel, sopel, mokrej.
Fragma - You Are Alive - Ondro, promiň, doj ju chvílu.
Kygo ft. Ava Max - Whatever - Musí mít hranolky.
AC/DC - Thunderstruck - Pude ke mně blíž.
Volbeat - For Evigt - Fajný mozky sami maj.
Karma - Da Sam Ja Tvoja Jedina - Prázdná je Billa.
Rema - Calm Down - Dej mi kondom.
Akon - Right Now - Myší moč
David Guetta - Crazy What Love Can Do - Zatni zuby!
Fred De Palma - Un Altro Ballo - Čechy mé.
Fitz And The Tantrums - Ready Or Not - Jano píše, jsou tlusté.
Buena Vista - Social Club - Oj, tam je kombajn, to veverka ví, to pochopila.
Shakespeare´s Sisters - Stay - Nekecej.
Bennett - Vois Sur Ton Chemin (Techno Mix) - Sladké víno, svaté víno
Kiss- Crazy Crazy Nights - Co jsem to chtěl?
Jax Jones - Won´t Forget You - Na vozejku, na vozejku go go.
Jive Bunny - That´s What I Like - On má pětset.
Kygo ft. Tina Turner - What´s Love - Václav
Khaled - Cest la vie - Ona se*e po Matonce
Kiesza - Hideaway - Dostat přes zadek
Sean Paul - Like A Glue - Vyléčená
DJ Bobo - Love Is All Around - Nevím, zavolám.
280 West - Scattered Dreams - Bumbej.
Scatman - Scatman´s World - Holím jako Scatman!
Captain Jack - Drill Instructor - Vlevo vboč!
Liquido - Narcotic - Kouří jen máma.
Klaas - Fable - Sejmi rakev
Sigala - Easy Love - Symbol kvality
_________________________________________________________________________________
2023
Mauro Catalinu - Eu To Maluco - Ha! Jo Tom má úkol.
Arash - Tike Tike Kardi - Hej Jarko, otevři Jarko, padá to, nedá to, sedá to, zabal to.
Má Jarko nedá to, zabal to.
DJ Sash - Ganbareh - Minda. Jantare!
Sia - Cheap Thrills - Nech mě být!
Przybiezeli do Betlejem - Máma má prsa v kaši.
Red5 - For This World - My všechno chtít.
Fazlija - Helikopter - Ko*ot treba zlata. Samanta ty doma, otvoríš mi vrata.
Moby - Why Does My Heart Feel So Bad? - Jím ho*no.
Gustavo Lima - Adivinha - Já prosím, né tam né.
Robin Schulz - On repeat - On jde pít.
Starclub - Chiki Chiki - Roman má, čiki čiki Roberta.
AJR - My Calling - Magore, magore
Sam Smith - Unholy - Jiří, pudink dám psovi.
Magic System - Magic In The Air - Uhlí nesu si.
Kokab - Got U - Mistr mě plácal v rádiu.
Maxx - No More - Ňoumo, ňoumo...
The Prodigy - Get Your Fire On - Větší péro, větší péro, je Samanty péro.
Spiller - Groovejet - Ona furt pindá.
Ella Hendersson - React - Dej si Colu Light.
Maitre Gims - J´me tire - Sama foukla Víta, že s*x z Afriky, že ty koně přepustim.
Gustavo Lima - Balada - U stánku nemá jídlo.
Tarkan - Simarik - Baba hnusná
Ricchi e Poveri - Oh Cheri Cheri - Tam tam na Kissu, tam to je muzika.
Gusttavo Lima - Balada - Přímo sem mi ho dá.
Jain - Makeba - Na kebab
Alestorm - Hangover - Ta kára, hej, nová!
Basic Connection - Angel don´t cry - A já u messengeru jsem fešák. S Péťou nejsem Playboy.
Shakira - Africa - Každý si zafiká.
Enya - Orinoco flow - S*ru ven, s*ru ven s*ru ven.
Twenty One Pilots - Chlorine - Franta vozí míč.
Luis Fonsi - Despacito - Beton otesáme. S*r do rytmu.
Alvaro Soler - Solo Parati - Stůňou stařenky.
Code Red - 18 Remix - Uvaříš to malý.
Tiesto - Lay Low - vykápni
ACDC - Back in Black - Roman bleje.
Sash - Adelante - Nech ho bejt!
Cool Kadin - Mahmut Orhan Remix - Bojím se, o zub a játra.
Neneh Cherry - Buffalo Stance - jednoho míň
Aidonia - Yeah Yeah - půl pátý
Daddy Yankee - Despacito - Já vstávám, já mám domek.
High Contrast - Magic - Z Karviné
Duran Duran - Wild Boys - Lišácký Pringles, kluk sladil čaj, je gay.
Snap - Welcome To Tommorow - Hokus Pokus
Junior Jack - E Samba - Jedla jsem candáta bez chleba.
Robin Schulz - All We Got - Měl ses oblíkat.
Nek - Laura Non Ce - Ti fičí na k*zy
Ricchi e Poveri - Oh Cheri Cheri - Chytni péro, Sára je tu, čelo kozy
Lady Gaga - Paparazzi - Pá pá, raci.
Alessandra - Queen of Kings - Hledej myši nebo Hej dej mi šíp, vyrobím kyj
Falco - Vienna Calling - Helo, pijeme kolu.
Arash - Man O To - Míša má rohy.
N.O.H.A. - Tu Cafe - Vando dones tu kafe, doma tu kafe kouká ňáké. Vando dones tu kafe, doma tu kafe kouká naň. Vando dones tu kafe, doma tu kafe nesháňají.
Paffendorf - Where are you - Do huby!
Harry Belafonte - Banana Song - Dali mi banána.
Falco - Der Komissar - Kalíme rum.
Imagine Dragons - Bones - Ten kos má máj.
Michel Telo - Ai Se Eu Te Pego - To mě poráží.
Kate Ryan - Désenchantée - Naši jedou ven, zatrub.
The Weeknd - Blinding Lights - No, velký slipy
Battle Beast - King Of A Day - Ty vo*e dej!
The Offspring - Million Miles Away - miluje máslovej
Beachbag - We Are Young - Roberte vstaň.
Plastic Bertrand - Ça Plane Pour Moi - zaplať ruma
Tic Tac Toe - Mr Wichtig - ho*no
Maitre Gims - Est Ce que tu - meje tele
Europe - Danger On The Track - Salámy s vejcem
Extreme - tragic Comic - Čo, bola si?
Beachbag - We are young - Srdce ti já dám./ Seče mi tam Dan.
Gustavo Lima - Balada - I teplouš na horách potí sa, když Jožin zavolá.
Holly Johnson - Americanos - Chcu být prezident, chce být prezident.
Aerosmith - Don´t Wanna Miss A Thing - Ó, svině.
Daniel Powter - Bad day - Ó, Hyundai.
Pink - Who knew - Koupím auto, buráky.
El Profesor - Bella Ciao - Pojď nalít vína, keby sem to vymodlil.
Danny Dimtroff - Jelka - Čekat, čekala na mě tam za těma dubama, dala mě nakopané tam za těma dubama. Čekat, čekala na mě tam za těma dubama, na hradě nakopané tam za těma dubama.
Global Deejays - San Francisco - voko bere
Sean Paul - Get Busy - Pizza, burger, terminál
Bella Poarch - Build and bitch - Kde si byl, ty pit*mče?
Sandro Cavazza - The Days - Dej k*zy den, zvedej, zvedej, zvedej svý k*zy.
Alexandra Stan - Mr. Saxobeat - u mě je, u mě je
AK AusserKontrolle x Bonez MC - In meinem Benz - Konečně je tu prezident.
Queen - Don´t Stop Me Now - Zastav mi, zastav mi, zastav mi.
Ally Broke - No Good - Jen ne dnes, bude filé.
Scooter - Suavemente - Já mám babičku v Čechách.
Darude - Fell the Beat - Chtěl by víc.
Marnik - Gam gam - Kam kam kam Kyjeve, BMW zase hrabe, Glo Glo Gloria má, Kia ta jí dá víc. Přijde k nám, bulíš jak "ňáká" Ema, Ema jde k tabuli.
Maitre Gims - Merci - To neladí/To nevadí
Safri Duo - Helele - U milý ho mám, chce na mě vlízt, piju u sebe, soused blbec. A lije. A lije.
Beachbag - We are young - Viki potom, viki potom, víno.
DJ Kicken - Whats up - Si nas*r.
Eros Ramazotti - Se bastasse una canzone - Pase k*zy.
ZAYN - Dust till Dawn - Chč*ju na motýle.
Robin Schulz - Prayer in C - Já jí nevys*ru.
Dua Lipa - No lie - byli omlaskaný
London Music Works - Heart of Courage - Romane, ty vo*le, nechoď s náma, jaaj.
Tom Grennan - Don´t break the heart - Máma lízá Peginu.
King Africa - La Bomba - My na rádiu jsme v pohodě.
Squeezer - Blue Jeans - Skákal pes.
Imanbek - Belly Dancer - ještě se aj divili
TheFatRaT a Maisy Kay - The Storm - Zapnu vestu, vypni maják.
AC/DC - Highway to hell - Jeden líže, jeden spí.
Maxx - Get away - děravej, děravej, doma děravej
Alvaro Soler - Animal - komu nalívám, nalívám
Alvaro Soler - Sofia - komody vyrábíme
Imagine Dragons - Bad Liar - čas mi dali
Demi Lovato - Échame La Culpa - Čas na ryby
Camila Cabello - Bam Bam - Nemám benzín, chyťte si mě.
Alvaro Soler - Solo Para Ti - Tam nechoď, tam nechoď.
Daddy Yankee - De Vuelta Pa La Vuelta - Brno, Brno, Brno ...
Martin Jensen - One Day - Dneska Krejzy je na kaši.
Imperio - Veni Vidi Vici - Slavia, Praha, gól / Slávie, s*r na to.
Mike Candys - Everybody - S Tvojí starou, s Tvojí starou.
Aron Chupa - Trombone - Velký bobek/Odpolední Jump
Neffex - Next to me - bez š*lína
The KLF - Last train to trancetral - Olomouc, Olomouc, ooo
Jason Derulo - Take you dancing - Jů, maj bílé prádlo.
Florida INC. F*ck it - Potvora si domýšlivá.
Le Click - Tonight is the night - h*l mi, h*l mi.
Klaas - Salt Water - Láska ne, bys mohla, i když spí. Aran dneska má. s Álou do vody. / Bez kamaší spadla do vody na Vánoce
Mr. President - Coco Jambo - Pojď mi hop, pojďme dál.
Dr. Alban - It´s My Life - Som opitý.
2 Ulimited - No limit - Neviděli jste je? Ne!
Kiss - Larger than Life - Je znavena a spí.
J-Lo ft. Pitbull - On the floor - Asi miluju Tě, asi miluju Tě, asi miluju Tě.
Marky Mark - United - Nabouchám vám, chyťte anděla./Papali i celý den nonstop.
Michel Telo - Ai se eu te pego - U nosa, u nosa asi vosa devátá.
Marky Mark - Happy people - Pojďme Símo napít pivo.
Sunblock - I´ll be ready - On nečůrá doma./ On čumí.
Little Richard - Good Golly, miss Molly - Totálně mě spálil.
Red Hot Chilli Peppers - Otherside - Stále, stále řeší, že má plyn.
E-rotic - Fred come to bed - Kazma nechce sex.
Kronan -Gatluak - Zavolal, jé, zavolal. Zavolal si tam a telefona tam měl.
Moby - Porcelain - Prejt, prejt, prejt, klobásy, sandály.
Ricky Martin - Livin la vida Loca - Potřebuju dál.
The Chemical Brothers - Hey girl, hey boy - Jsem snad dýdžej.
Black Eyed Peas - Don´t you worry - Dáš tam olivy./ Víno vstaň vstaň.
Iron Maiden - The wicker man - Jó, tam byl Gott.
Eros Ramazzotti - Nel cuore lei - Na more, ty vo*e ne. Tu sa pral děda Mráz.
DJ Tiesto - Hot in it - Všechno je zastavené.
Meat Loaf - I'll do anything for love - Na vodu ven ty fimfulo. No a von tu jde, no a von tu jde.
Britney Spears - Toxic - Jo, tak si tam slipy nandej.
Sean Paul - Up - Pívo mi dej.
El Profesor - Bongo cha - K*zy fakt má.
Wes - Alane - Nemám na inkaso, nemám na sebe. Nemám na inkaso, nemám na něho.
Madonna - La Isla Bonita - Ladislav omítá.
Peter Bič Projekt - Hey Now - národ poslouchá
The Weeknd - Blinding Lights - Syn sytý kudrnatý
Beyonce - Single Ladies - Všude budou výmoly.
Daddy Yankee - Shaky Shaky - Dáme pivo.
Al Corley - Square rooms - Óóó óóó, anóó a kdy příjdou, óóó óóó, anóó a kdy příjdou a kdy výjdou a kdy příjdou.
K2 - Der Berg Ruft - On to chce zahrát. / Já tě rozpíchal.
Haddaway - Life - Nevopíjím se. / Nevopíte se.
Enrique Iglesias - Bailando - Je tu velká kolonia.
Captain Jack - Captain Jack - Dobrý večer všem!
Vini Vici - Free Tibet - Lámete šindely
Lucas Graham - Mama said - My máme satelity z Okay.
Shakira - La Tortura - ne vole tamto
O-zone - Dragosta Din Tei - ráno starý dej
Colectiff Métissé - Café Café - Dáme Kafe, ale ale ale, jenom kafe, ale ale ale.
Fun Factory - Doh Wah Diddy - šunkofleky
Ofenbach - Katchi - Říkej mi Kačí, pojď na loď.
Ava Max - Sweet by psycho - Těšíme se viď, ok.
Peter Bič Project - Čoskoro - Zvracať bude orol.
Garcia - Vamonos - Ananas, tady vemte si! ...tady máčej , Havana s kolou! Havana s kolou!
Rehab - My Pony - Masa je dost.
Mabel - Good luck - fajn víkend
DJ Raaban - Anima Libera - Do rytmu rychle točím slonem.
Led Zeppelin - Kashmir - Mámu mám.
Bruno Mars - Count on me - Fanda propil mejdan.
Scooter - Shake That - Šejk, šejk, šejk, šejk, šejk, šejk, všechno bude, všechno bude.
Gigi D'Agostino - Another Way - Pomsta, pomsta, pomsta.
Armin van Buuren - Great Spirit - Nakasej džíny, hoja ty.
U96 - Heaven - Kvalita, kvality ty jsi špinavý. (Kolega v polici, ty jsi špinavý.)
O-Zone - Dragostea Din Tei - Tímto další ráno starý dej.
Skillet - Anchor - Jsou sterilní, sterilní.
Queen - Living on my own - Vrať mi papír.
Kristal Gandhi - Savannah - Si vadná. Má Kamilo, si vadná.
Minelli - Rampampam - Šách mi na ňu, káp mi na dlaň.
Marc Philippe - Dancer In The Dark - Tancuje mi pták, když máme melouny.
Black Box - Ride On Time - Vánoce, už jsou Vánoce. // Jeď, jeď, jeď, baby, jeď domu.
Loona - Bailando - Korona je tu stále.
Team - Je to vo hviezdach - ... a kozy má na Aljaške.
Aroma - Sirtaki - Dáš si sýr taky?
Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego - Sama du nabalaná.
Agent v sukni (Big Momma´s House) - Maminka má Chupa Chupa, maminka má Chupa Chups.
Mariah Carey - Santa Clause Is Comin´ to Town - Seno vozí školník.
Maître Gims - Est-ce que tu m'aimes? - Řekli mi to, že tu někde byla ves.
Ricky Martin - Vente Pa´ Ca - Vemte paka.
German Rap Beat - Taste It - Pi*o, chytej koně, já nerad chlastám. Putine, Putine, půjdem spolu do kina.
Kate Ryan - Libertine - Šup, šup s kým si pařila.
Master KG ft. Nomcebo - Jerusalem - Pila na noze.
Michael Jackson - Billie Jean - Jedl děti.
Peter Fider - Wonder - Ticho, mami.
Kate Ryan - Désenchantée - Šašu dám ti.
Tzanca Uraganu Faceti ca lokomotiva - Vstaň, vstaň himl, tak jako super himl, ta česká lokomotiva.
Mr. Bean znělka - Držte h*bu, pijte s náma.
Marquess - Vayamos Companeros - V Passatu bomba.
Red 5 - For This World - Kamaráde, fajn, kamaráde, fajn, kamaráde, fajn.
Pulp - Disco 2000 - Ooo, pomůže nám návrh, pičule.
Calvin Harris, Dua Lipa - One Kiss - Kiss je zalitej... a sou vylitý.
El Profesor - Bongo Cha Cha Cha - Ajajajaj, Kissák, Kissák, Kissák. Kozy šerifa.
t.A.T.u. - Ya Soshla s Uma - Raz, dva, po slepici, mama bavor brzdí.
2 Unlimited - No Limit - Nevím co jí je.
Verona - Complicated - Nepřítel můj velký nepřítel.
Nacho, Tito El Bambino - LA Vida Es Una Sola - Ja vylezu na slona.
t.A.T.u. - Nas Ne Dogonyat - Nám snědl koňa.
Queen - You Don´t Fool Me - Tomášek mi kecl na ptáka.
Filterheadz - Yimanya - Vidím tam toho člověka, hej ty tam, co je to tam.
Gustavo Lima - Balada - Ide boss, na horách. Potí sa kým Jožin zavolal. Kata mi vyká, začne balada. Kartu, čip všetko má v rukách. Kata sa volá a teraz som aj ja. Kata mi vyká, začne balada. Kartu, čip všetko má v rukách. Kata sa volá kým Jožin zavolal.
Safri Duo & Velile - Helele - Co za tele vidím, na mol ko*ot je tu. Co za televizi na oko k obědu, cože, cože, cože.
El Profesor - Bella Ciao - On má pyžamo, spí holý. / Kozy šerifa.
Robin Schulz & Wes - Alane - Anna nemá jeho varle. Proti sobě on má je. / Nemá na inkaso, nemám na seba. Nemá na inkaso, nemá na něho.
AC/DC - Highway to Hell - Hej Šašo, nemáš džus?
Nazareth - Love Hurts - Aňo, ano, bolí moc to!
Tina - Pribeh - Prdlo mi zviera
Bára Basiková - Veni domine - ...ho*no vystydne...
Jennifer Lopez ft. Pitbull - On The Floor - JLo., já du s*át
Laurent Wolf ft. Andrew Roachford - Survive - Vypil som fajné pivo / Kaufland kúpil Zdeno z Popradu
Arash ft. Helena - One Day - Mám tu Zetora
Shaggy - It wasn´t me - Dej si bacha
Khaled - C'est La Vie - V Německu nemaj rádia
Loft - Mallorca - Kup, kup, kup banány
Adele - Hello - Elisa, kam si dala čaj?
Midnight Oil - Beds Are Burning - Hrozně smrdí
Linkin Park - Figure - Jupíka mám pod oknem
Opus - Live is Life - Holky, běžte dál
2 Brothers on the 4th Floor - Dreams - Pojď na pivo
Psy - Gangnam Style - Hej Baruno!
Kylie Minogue - I Should Be So Lucky - Polib mi kaču
O-Zone - Dragostea Din Tei - Ruma, ruma dej
One Direction - One Way Or Another - Si uzenina
Sean Paul - She Doesn´t mind - Co komu prší do hu*y
Sash! - La Primavera - Zas*aná branka!
Tom Walker - Leave a Light On - Já olízl lano
Train - Brive By - Ou, já zfetuju
Tag Team - Whoomp! (There It Is) - Nemáme s tím problém
Enrique Iglesias - Duele El Corazón - Je to meteor... Má ho zas na hlavě
Jonas Blue - Rise - Nekvič, dej si pizzu sendvič
Ricky Martin - Maria - Lupla si doma latte, Maria... Lupla si do patra
In-Grid - Tu Es Foutu - Tu mňa promni... Ještě ten krém
Sash! ft. Dr. Alban - Colour The World - Kanadu vol, tuny jablek chcu
R.E.M. - Radio Song - Ty v*le... nebuď zvědavej
Captain Jack - Soldier Soldier - každou holku vykývám
Meduza - Lose Control - Vem nákup, Simčo
Robin Schulz ft. Kiddo - All we got - Dej si šlofíka
Twenty One Pilots - Stressed Out - Nastup si... já tě ztrestám
Marnik & Smack - Gam Gam - Přijďte k nám, hubičku ti dám
Maître Gims - Mon coeur meurtri - Neplive za ní ani ten on sám
Floorfilla - Anthem #5 - Evčo, pusť mě, Evčo, Evčo, pusť mě
Captain Jack - Iko Iko - Trochu mu vynadej
Get Far - The Radio - Postav mi mlejn
Five Star - System Addict - Píchat umím... Pak si zatroubím
Scorpions - Wind Of Change - Džubeme se každý moment
Shakira - Me Enamoré - Kule namáčela v plence
Stromae - Alors On Dance - Su zdravej, ale on sa poblije a bude problém
Tarkan - Simarik - Prý na lidské neštěstí dojela a spadla dolu
LA Vision & Gigi D'Agostino - Hollywood - Ty v*le zatancuj mi
The Prodigy - Out Of Space - On tam sedí v autě pes
Master KG - Jerusalema - Bílo na nose
Pitbull ft. Christina Aguilera - Feel This Moment - Moje maminka
Znělka Mr. Bean - Teče voda, prý je slaná
Chumbawamba - Tubthumping - Markéto čau, volá Ti Rodrigez.
Pop Evil - Footsteps - Do háje, do háje
Gusttavo Lima - Balada - kartami míchala, snad mě má ráda
Ricky Martin - Maria - Lupla si doma kafe Maria, hupla si do patra
Mattafix - Big City Life - Z oknama couvat
Imagine Dragons - Bad Liar - Trest mi dali
Jason Derulo - Take you dancing - Lej mi taky benzin
Ofenbach & Quarterhead - Head Shoulders Knees & Toes - Hej ty, nepij to přede mnou
Falco - Vienna Calling - Pijeme Colu
Toploader - Dancing in the Moonlight - Báru načesaj
Riton - Friday - Sváťa je gay
Daft Punk - Get Lucky - Nechci být sám, nechci ty léky
Michael Jackson - Bad - Šampon
Paradisio ft. Maria Garcia & Dj Patrick Samoy - Bailando - Korona je tu stále
Eric Prydz - Call On Me - Kavalčík
Pendulum - Tarantula - Táta, teta, strejda, děda
Funkytown - Lipps Inc - Mál tucet keců, on kecááál
Sunblock ft. Robin Beck - First Time - Kolik telefon stál?
Tacabro - Tacata' - Tahle baba sípá tak a tak
Calvin Harris & Disciples - How Deep Is Your Love - Hau, ty pi*ulo... /Chyť mi hada./Sem tam mi holky píšou, na to nekoukej.
Nico & Vinz - Am I Wrong - Deža sa vopil
Sigala - Easy Love - Symbol kvality